1 00:04:51,943 --> 00:04:55,686 Nachmittag, Sir. Was genau scheint das Problem zu sein? 2 00:04:57,297 --> 00:04:58,776 Problem? 3 00:04:59,516 --> 00:05:02,040 Du hast gerade angehalten als ich hinter dir war. 4 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 Vielleicht haben Sie Motorschaden. Ist es das? 5 00:05:07,045 --> 00:05:08,090 Nein. 6 00:05:09,004 --> 00:05:10,222 Ich bin müde. 7 00:05:11,311 --> 00:05:12,703 Ich dachte, ich sollte mich ausruhen. 8 00:05:15,184 --> 00:05:16,490 Was führt Sie nach Colby? 9 00:05:18,622 --> 00:05:19,928 Auf der Durchreise. 10 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 Sicher. Okay. 11 00:05:24,672 --> 00:05:27,283 Ich würde gerne einen Blick darauf werfen Ihre Lizenz und Registrierung. 12 00:05:30,721 --> 00:05:33,550 Oh, äh... Ich muss sie finden. 13 00:05:35,726 --> 00:05:36,771 Ich bin gleich hier. 14 00:05:57,095 --> 00:05:58,140 Wohin gehst du, meine Dame? 15 00:05:59,141 --> 00:06:00,403 Heim. Was ist mit dir? 16 00:06:00,577 --> 00:06:02,057 Na ja, sagte meine Mutter immer 17 00:06:02,231 --> 00:06:04,233 Man sollte ein Buch nicht beurteilen durch seine Hülle, 18 00:06:05,669 --> 00:06:07,497 aber ich schätze, das werde ich tun diesen Herrn reinschmeißen 19 00:06:07,671 --> 00:06:10,805 wegen Drogendelikten in insgesamt etwa drei Minuten. 20 00:06:13,938 --> 00:06:15,157 Soll ich hier bleiben? 21 00:06:20,641 --> 00:06:21,990 Nein, ich habe es. 22 00:06:22,164 --> 00:06:23,905 Mach mir einen Hackbraten. Was sagen Sie? 23 00:06:24,079 --> 00:06:25,646 Es tut mir leid, Schatz, 24 00:06:25,820 --> 00:06:27,648 aber ich werde schlafen bis du reinkommst. 25 00:06:29,258 --> 00:06:30,694 Sie kontrollieren die Platten? 26 00:06:30,868 --> 00:06:32,653 Ich bin dabei wenn du mich meinen Job machen lassen würdest. 27 00:06:33,305 --> 00:06:35,264 - Liebe dich. - Liebe dich. 28 00:07:20,962 --> 00:07:23,225 Ich habe dir gesagt, dass ich es sehen muss Ihre Lizenz und Registrierung. 29 00:07:27,011 --> 00:07:28,056 Sind Sie schwerhörig? 30 00:07:31,407 --> 00:07:33,278 Dispatch, das ist Wagen 14. 31 00:07:34,062 --> 00:07:35,542 - Haben Sie überhaupt eine Lizenz? - Los, 14. 32 00:07:36,543 --> 00:07:38,588 Ich bin mit 48 bei 10-81. 33 00:07:38,762 --> 00:07:40,372 Können Sie mir bei der Erziehung helfen? das neueste Bulletin 34 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 zu den zwischenstaatlichen Morden? 35 00:07:42,592 --> 00:07:45,682 Hat Denver keine Liste weitergeleitet? Gestohlene Kfz-Kennzeichen aus... 36 00:07:46,988 --> 00:07:48,598 Nein! 37 00:08:05,702 --> 00:08:06,834 Oh mein Gott. 38 00:08:07,008 --> 00:08:09,576 Mikrofon. Mikrofon. 39 00:08:09,750 --> 00:08:11,795 Oh mein Gott. Mikrofon. Okay. 40 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 10-49. 10-49. 41 00:08:14,450 --> 00:08:16,104 Schüsse fielen. Trooper ist am Boden. 42 00:08:16,278 --> 00:08:19,237 Schütze ist Richtung Osten, Richtung Osten auf der 28. 43 00:08:19,411 --> 00:08:21,196 Meilenmarkierung 79. 44 00:08:21,370 --> 00:08:23,677 Wir brauchen einen Krankenwagen. Es ist Michael. 45 00:08:24,504 --> 00:08:26,331 Okay. 46 00:08:26,506 --> 00:08:29,247 Honig. Schatz, hier ist Jane. 47 00:08:29,813 --> 00:08:31,859 Alles wird gut. Okay? 48 00:08:32,033 --> 00:08:33,817 Alles wird gut. Es ist. Es ist... 49 00:08:33,991 --> 00:08:36,341 Sie sind... Sie sind auf ihrem Weg. Sie kommen. 50 00:08:37,255 --> 00:08:38,648 Sie kommen gleich. 51 00:08:40,650 --> 00:08:41,956 Michael. 52 00:08:43,000 --> 00:08:45,089 Michael, bitte, bitte nicht Mach das. Bitte tun Sie das nicht. 53 00:08:45,263 --> 00:08:46,743 Nein, bitte tu das jetzt nicht. 54 00:08:46,917 --> 00:08:48,223 Bitte. Sie kommen. 55 00:08:48,397 --> 00:08:50,007 Sie kommen. Sie kommen. Nur... 56 00:08:52,401 --> 00:08:53,533 Bitte. 57 00:09:20,777 --> 00:09:21,865 Papa. 58 00:09:23,475 --> 00:09:25,826 Er ist... Er ist weg. 59 00:09:38,882 --> 00:09:40,971 Es ist Tag fünf einer Welle des Terrors 60 00:09:41,189 --> 00:09:43,321 und plötzlich und unerwartete Gewalt 61 00:09:43,539 --> 00:09:45,976 das hat im wahrsten Sinne des Wortes ein Würgegriff auf die amerikanische Öffentlichkeit. 62 00:09:46,194 --> 00:09:48,500 In sechs Bundesstaaten mindestens fünfzehn Opfer 63 00:09:48,718 --> 00:09:50,285 haben ihr Schicksal getroffen 64 00:09:50,502 --> 00:09:52,156 an den Händen des blutrünstigen Mörders 65 00:09:52,374 --> 00:09:53,941 dass viele anrufen „Der satanische Schlitzer.“ 66 00:09:54,158 --> 00:09:56,987 Kalifornien, Nevada, Utah und Arizona, 67 00:09:57,205 --> 00:09:59,381 sowie New Mexico und Colorado 68 00:09:59,599 --> 00:10:01,339 Habe eine Spur von Leichen gesehen, 69 00:10:01,557 --> 00:10:05,517 Zerstückelungen, Enthauptungen und Verstümmelung. 70 00:10:06,040 --> 00:10:08,651 Das bestätigt nun die Polizei satanische Symbole und grafische Bögen 71 00:10:08,869 --> 00:10:10,348 wurden am Tatort zurückgelassen der Morde, 72 00:10:10,566 --> 00:10:12,481 oft geschrieben im Blut der Opfer. 73 00:10:12,699 --> 00:10:14,875 In der nächsten Stunde nehmen wir Du im Kopf des Mörders 74 00:10:15,092 --> 00:10:16,964 während wir mit einem Psychiater sprechen 75 00:10:17,181 --> 00:10:20,097 Wer ist ein Experte in der Psychologie von Massenmördern. 76 00:12:06,900 --> 00:12:08,205 Oh ja? Möchten Sie handeln? 77 00:12:08,379 --> 00:12:09,641 Ähm, das werde ich morgen im Haus. 78 00:12:09,816 --> 00:12:10,904 Oh, okay, morgen. Okay. 79 00:12:11,556 --> 00:12:13,515 - Okay, tschüss. - Gute Nacht. 80 00:12:13,689 --> 00:12:15,560 - Kommen Sie sicher nach Hause. - Du auch. 81 00:14:03,103 --> 00:14:04,278 Irgendetwas? 82 00:14:06,584 --> 00:14:08,543 Er machte sich auf den Weg nach Süden Richtung Dodge City 83 00:14:08,717 --> 00:14:10,066 und gab die Limousine auf. 84 00:14:10,719 --> 00:14:12,547 Wir haben ein weiteres Opfer gefunden. 85 00:14:13,113 --> 00:14:14,157 Eine Frau. 86 00:14:14,331 --> 00:14:15,985 Er nahm ihren Ausweis, alles, 87 00:14:16,159 --> 00:14:18,205 also gibt es... es gibt keine Möglichkeit um sie noch zu identifizieren. 88 00:14:18,814 --> 00:14:20,424 Man kann es nicht sagen was er jetzt fährt. 89 00:14:23,123 --> 00:14:25,647 Es gibt ein Potenzial emotionale Unterströmung hier 90 00:14:25,821 --> 00:14:27,518 das haben wir nicht noch berührt, 91 00:14:28,084 --> 00:14:29,651 und das ist die Schuld des Überlebenden. 92 00:14:30,434 --> 00:14:33,307 Als Frau in einem überwiegend männlichen Bereich, 93 00:14:33,481 --> 00:14:37,528 ein Bereich, in dem offensichtliche Männlichkeit herrscht und einschüchternd physische Präsenz, 94 00:14:37,702 --> 00:14:41,097 sogar aggressives Verhalten, können als Tugenden angesehen werden, 95 00:14:41,576 --> 00:14:43,404 Vielleicht hast du es schon getan erlebt habe 96 00:14:43,578 --> 00:14:45,797 gelegentliche Gefühle der Unzulänglichkeit, 97 00:14:46,276 --> 00:14:48,496 ob du sie erkennst als solches oder nicht. 98 00:14:49,671 --> 00:14:52,717 Was weiteres Gewicht hinzufügen könnte zum emotionalen Ballast du nimmst weg 99 00:14:52,892 --> 00:14:55,329 davon, Zeuge gewesen zu sein bis zum Tod Ihres Mannes. 100 00:14:56,025 --> 00:14:59,333 Ein Tod für den Du scheinst falsch zu liegen sich selbst die Schuld geben, 101 00:14:59,507 --> 00:15:00,551 zumindest teilweise. 102 00:15:01,465 --> 00:15:03,467 Die Realität der Situation, 103 00:15:04,207 --> 00:15:06,818 was ich hoffe, Ihnen zu helfen sich damit auseinandersetzen ist, 104 00:15:07,602 --> 00:15:09,169 Egal wie oft 105 00:15:09,343 --> 00:15:12,302 Sie wiederholen, was passiert ist zurück in deinem Kopf, 106 00:15:13,477 --> 00:15:15,392 Das Ergebnis ist unausweichlich. 107 00:15:16,045 --> 00:15:18,439 Du musst einen Weg finden damit anzufangen, das zu akzeptieren. 108 00:15:19,875 --> 00:15:21,659 Sind wir hier fertig? 109 00:15:21,833 --> 00:15:23,879 - Das sind wir, nicht wahr? - Offizier Bogenschütze... 110 00:15:24,053 --> 00:15:27,100 Ich bin nur hier, weil Das ist Pflicht, habe ich dir gesagt. 111 00:15:28,014 --> 00:15:29,102 Du hast deine Stunde gehabt. 112 00:15:29,276 --> 00:15:31,365 Eine Stunde ist kaum ein Anfang. 113 00:15:31,539 --> 00:15:34,759 Es sind noch nicht einmal 48 Stunden vergangen seit du deinen Mann begraben hast. 114 00:15:34,934 --> 00:15:36,457 Ohne Frage, 115 00:15:36,631 --> 00:15:38,154 Ich werde es weiterempfehlen weitere Therapie und-- 116 00:15:38,328 --> 00:15:40,243 Ich weiß nicht, was ich tun werde ohne ihn. 117 00:15:40,417 --> 00:15:42,115 Dort. 118 00:15:42,289 --> 00:15:43,551 Jetzt wissen Sie es. 119 00:15:44,769 --> 00:15:47,337 Sie sagen mir, ich muss bleiben wenn ich hierher komme, dann werde ich, 120 00:15:47,511 --> 00:15:49,078 sonst ist deine Stunde abgelaufen. 121 00:15:49,252 --> 00:15:50,950 Danke schön. Auf Wiedersehen. 122 00:16:20,370 --> 00:16:22,068 ...zerstückelte Körper 123 00:16:22,285 --> 00:16:23,765 Hundert Meilen entdeckt östlich von Kansas City. 124 00:16:24,809 --> 00:16:27,812 Sieben Menschen wurden getötet allein im Bundesstaat Illinois. 125 00:16:28,030 --> 00:16:29,597 Viele glauben es dass der Slasher 126 00:16:29,814 --> 00:16:32,208 geht nach Norden Richtung kanadische Grenze. 127 00:16:32,426 --> 00:16:34,863 Die Behörden warnen die Lebenden im nördlichen Mittleren Westen 128 00:16:35,081 --> 00:16:39,346 dass der Slasher möglicherweise bereits überschritten nach Wisconsin oder Michigan. 129 00:16:43,132 --> 00:16:44,568 Wann immer Sie sagen diese Uniform an, 130 00:16:44,742 --> 00:16:45,961 Das könntest du auch ein anderer Mensch werden. 131 00:16:48,964 --> 00:16:51,184 Dein Herz und deine Seele gehört zur KHP. 132 00:16:52,011 --> 00:16:53,751 Das bist du, Jane. 133 00:16:53,925 --> 00:16:55,101 Wer du schon immer warst. 134 00:16:55,884 --> 00:16:57,755 Schauen Sie, wer da spricht. 135 00:16:57,929 --> 00:16:59,453 Ja, nun ja, zumindest wissen Sie es Ich spreche aus Erfahrung. 136 00:17:02,021 --> 00:17:04,153 Es gibt so etwas wie 137 00:17:04,327 --> 00:17:05,807 in dieser Uniform verschwinden, 138 00:17:06,460 --> 00:17:09,376 oder denken, dass es so ist eine Art Rüstung, 139 00:17:10,159 --> 00:17:11,465 was es nicht ist. 140 00:17:11,943 --> 00:17:13,380 Ich komme bald wieder, versprochen. 141 00:17:13,554 --> 00:17:15,512 Nahm vorläufigen Urlaub, zwei Wochen. 142 00:17:16,905 --> 00:17:18,428 Mikes Tod war nicht deine Schuld. 143 00:17:21,779 --> 00:17:23,085 Hört mir zu. 144 00:17:23,259 --> 00:17:24,478 Nichts davon Du hättest es tun können 145 00:17:24,652 --> 00:17:25,870 das hätte etwas geändert, 146 00:17:27,046 --> 00:17:28,047 nichts, was du haben könntest anders gemacht 147 00:17:28,221 --> 00:17:29,396 das hätte ihn gerettet. 148 00:17:29,570 --> 00:17:30,745 Ja, ich weiß. 149 00:17:30,919 --> 00:17:33,182 Also... Was dann? 150 00:17:33,356 --> 00:17:36,577 Ich meine, schauen Sie, das ist Ihnen klar Es ist verrückt, was du tust? 151 00:17:36,751 --> 00:17:39,928 Er ist nicht derjenige, den ich versuche um zu sparen, alles klar? 152 00:17:42,104 --> 00:17:44,628 Da... ...vor vier Tagen, 153 00:17:44,802 --> 00:17:46,456 Vier Tage, die sich angefühlt haben wie ein Leben lang, 154 00:17:46,630 --> 00:17:48,502 Ich habe über eine Sache nachgedacht. 155 00:17:49,807 --> 00:17:50,895 Der Schuss. 156 00:17:51,809 --> 00:17:53,202 Der Schuss, den ich hatte... 157 00:17:53,811 --> 00:17:56,336 und was ich nicht geben würde um es wieder zu haben. 158 00:17:58,251 --> 00:17:59,426 Weil du recht hast, 159 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 nichts wird Mike zurückbringen. 160 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Was bleibt also übrig? 161 00:18:06,041 --> 00:18:08,174 Noch ein Schuss... noch eine Chance. 162 00:18:08,348 --> 00:18:11,002 Nur eine Kugel könnte retten Wie viele Leben auch immer, 163 00:18:11,177 --> 00:18:13,701 und Mike kann in Frieden ruhen. 164 00:18:14,267 --> 00:18:16,660 Und ich weiß es nicht, Vielleicht kann ich nachts schlafen. 165 00:18:16,834 --> 00:18:17,879 Sehen. 166 00:18:19,794 --> 00:18:22,144 - Du wirst ihn nie finden. - Ich muss ihn nicht finden. 167 00:18:22,710 --> 00:18:25,147 Früher oder später, sein Glück wird erschöpft sein und er wird eingepfercht. 168 00:18:25,713 --> 00:18:27,845 Und wenn das passiert, Ich will nur noch einen Schuss. 169 00:18:28,019 --> 00:18:30,674 - Hey, Jane, hör einfach zu-- - Papa, ich bin fertig mit Reden. 170 00:18:31,284 --> 00:18:32,894 Du kennst mich. 171 00:18:33,068 --> 00:18:35,114 Sag mir noch einmal, ich soll nicht gehen, Glaubst du, das wird mich aufhalten? 172 00:18:40,249 --> 00:18:42,686 Behalten Sie Ihre Waffe und Ihr Abzeichen immer bei dir. 173 00:18:46,951 --> 00:18:49,519 So sinnlos es auch ist, was du tust... 174 00:18:52,000 --> 00:18:53,393 Ich gebe zu, 175 00:18:54,698 --> 00:18:56,178 Wenn ich du wäre, 176 00:18:57,310 --> 00:18:59,877 Ich glaube, das müsste ich auch finde das selbst heraus. 177 00:19:06,014 --> 00:19:07,624 Die Zeit zum Erkunden 178 00:19:07,842 --> 00:19:10,975 die sündigen Perversionen des Lebens ist jetzt. 179 00:19:11,846 --> 00:19:13,674 Die Planetenvergewaltiger habe es richtig gemacht. 180 00:19:13,891 --> 00:19:17,199 Die Erde soll es haben Unser Samen wurde darauf vergossen, 181 00:19:17,417 --> 00:19:19,114 und zum Betreten und geplündert. 182 00:19:19,332 --> 00:19:22,683 Gewaltsam verletzt und gierig verzehrt. 183 00:19:23,292 --> 00:19:26,904 Ich danke zu Seiner höllischen Majestät 184 00:19:27,122 --> 00:19:29,124 und sein Pharmaimperium 185 00:19:29,342 --> 00:19:31,170 für ihre Schöpfung von Schmerzmitteln 186 00:19:31,387 --> 00:19:35,043 und ihr Allmächtiger Erektionsmedikamente. 187 00:19:35,261 --> 00:19:37,785 Denn es gibt keine größere Vorhersage 188 00:19:38,002 --> 00:19:41,441 dass die Menschheit unterwegs ist in die richtige Richtung. 189 00:19:53,017 --> 00:19:56,630 Schließe dich mir an, denn wir werden aufstehen. 190 00:19:56,847 --> 00:19:58,849 Anspruchsvolle Gläubige können uns finden 191 00:19:59,067 --> 00:20:02,070 im Kleinanzeigenbereich von der National Tribune, 192 00:20:02,288 --> 00:20:04,551 wenn du die Hingabe hast. 193 00:20:04,768 --> 00:20:06,770 Nun ja, danke, Herr Pendleton. 194 00:20:06,988 --> 00:20:09,120 Es ist immer sehr erhellend für-- 195 00:20:47,898 --> 00:20:49,030 Nein. Nein. 196 00:20:49,204 --> 00:20:51,032 N-- 197 00:21:00,259 --> 00:21:01,434 Charlie? 198 00:21:33,161 --> 00:21:34,684 Helfen! Hilf mir! 199 00:21:34,858 --> 00:21:36,512 Helfen! Bitte! 200 00:21:38,471 --> 00:21:40,516 Helfen! Hilf mir! 201 00:22:33,961 --> 00:22:36,877 Nun, ich habe unsere Fallakten für Topeka. Ja. 202 00:22:38,226 --> 00:22:40,315 Äh, im Geiste der Zusammenarbeit, 203 00:22:40,489 --> 00:22:42,056 vielleicht könntest du Lass mich einen Blick darauf werfen 204 00:22:42,230 --> 00:22:43,753 bei dem, was du hast über die Morde an Kit Carson. 205 00:22:45,842 --> 00:22:48,889 Ja. Na ja, als Profi Mit freundlicher Genehmigung, ich hatte gehofft, dass... 206 00:22:53,850 --> 00:22:55,939 Gibt es sonst noch jemanden? mit dem ich sprechen kann? 207 00:22:56,897 --> 00:22:58,507 Und genau darum geht es mir. 208 00:22:59,203 --> 00:23:01,292 Glaube reicht nicht aus um diesen Fall zu lösen. 209 00:23:01,510 --> 00:23:02,729 Ja. Nun ja, irgendwelche Informationen 210 00:23:02,946 --> 00:23:04,165 wäre wirklich, wirklich hilfreich. 211 00:23:04,774 --> 00:23:06,733 Okay. Nun ja, vielleicht Ich könnte mit ihm sprechen. 212 00:23:06,950 --> 00:23:08,169 Wann wird er das nächste Mal da sein? 213 00:23:09,170 --> 00:23:11,085 Alles wäre hilfreich. 214 00:23:11,738 --> 00:23:14,828 Irgendwelche Informationen zum Slasher Morde in Las Vegas oder-- 215 00:23:16,830 --> 00:23:20,311 Okay. Nun ja, vielleicht Ich kann meine Nummer hinterlassen für den Fall, dass Sie Ihre Meinung ändern. 216 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 Danke schön. 217 00:23:24,446 --> 00:23:26,448 Danke für nichts. 218 00:23:26,622 --> 00:23:28,232 Ich hasse euch alle. 219 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 Ich möchte eintragen eine Kleinanzeige. 220 00:23:34,543 --> 00:23:35,979 Wie viel kostet es für Sonntag? 221 00:23:37,285 --> 00:23:38,634 Die nationale Anzeige. 222 00:23:41,811 --> 00:23:43,422 Wirst du nehmen eine Kreditkartennummer? 223 00:23:46,729 --> 00:23:51,430 Erste Zeile der Anzeige lautet „M N O.“ 224 00:23:54,911 --> 00:23:58,132 Großbuchstaben „M“, Leerzeichen. Großbuchstabe „N“, Leerzeichen. 225 00:23:58,306 --> 00:23:59,568 Großbuchstaben „O.“ 226 00:24:01,091 --> 00:24:02,397 Darunter, 227 00:24:03,267 --> 00:24:05,182 „An diejenigen, die auch den Glauben teilen. 228 00:24:06,445 --> 00:24:08,316 Ich suche unseren gemeinsamen Freund. 229 00:24:09,448 --> 00:24:10,753 Brauche Hilfe. 230 00:24:12,059 --> 00:24:13,103 Bitte antworten Sie.“ 231 00:24:27,074 --> 00:24:28,379 Sagen Sie Chicago Bescheid. 232 00:24:28,554 --> 00:24:29,772 Solange sie aufbewahrt werden in der Schleife, 233 00:24:29,946 --> 00:24:31,426 vielleicht bleiben sie aus unseren Haaren. 234 00:24:31,600 --> 00:24:33,341 DC bekommt für alles CC, diese Schluchzer. 235 00:24:33,515 --> 00:24:35,169 Okay, im Moment brauche ich zwei gleich wichtige Dinge 236 00:24:35,343 --> 00:24:36,823 zu mir gebracht in den nächsten 15 Minuten. 237 00:24:36,997 --> 00:24:38,955 Die gesamte forensische Aufarbeitung auf dem Slasher 238 00:24:39,129 --> 00:24:40,174 und ein Hähnchensalat-Sandwich. 239 00:24:40,348 --> 00:24:42,045 Verzeihung. Sind Sie Agent Zolan? 240 00:24:43,438 --> 00:24:45,135 Äh, tut mir leid, Ich habe nach dir gesucht. 241 00:24:46,180 --> 00:24:47,790 Und das bist du? 242 00:24:48,443 --> 00:24:51,054 Officer Jane Archer der Staatspolizei von Kansas. 243 00:24:51,881 --> 00:24:54,231 Mir wurde gesagt, dass du auf dem Weg nach oben bist die Slasher-Untersuchung. 244 00:24:54,971 --> 00:24:55,929 Darf ich? 245 00:24:57,931 --> 00:24:59,802 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich es gerne tun Schau dir über die Schulter 246 00:24:59,976 --> 00:25:01,325 für ein oder zwei Tage. 247 00:25:01,500 --> 00:25:03,240 Mir ist klar, dass es so ist eine ungewöhnliche Bitte. 248 00:25:03,414 --> 00:25:04,590 Du machst Witze, oder? 249 00:25:04,851 --> 00:25:06,548 Eigentlich ziemlich ernst. 250 00:25:06,722 --> 00:25:09,333 Weißt du, der Soldat das wurde in Kansas ermordet, 251 00:25:09,508 --> 00:25:10,770 er war mein Mann. 252 00:25:11,379 --> 00:25:12,859 Ich war bei ihm, als er starb. 253 00:25:15,992 --> 00:25:17,603 Ist das so viel verlangt, nur... 254 00:25:18,255 --> 00:25:19,605 Helfen Sie mir, die Lücken auszufüllen? 255 00:25:21,128 --> 00:25:22,695 Ich fühle mit dir. 256 00:25:23,260 --> 00:25:25,045 Ihr Verlust tut uns allen leid. 257 00:25:25,219 --> 00:25:26,568 Der Verlust der KHP. 258 00:25:28,048 --> 00:25:29,615 Aber mit gebührendem Respekt, 259 00:25:30,180 --> 00:25:32,182 Ich weiß es nicht zu schätzen Mein Arm ist verdreht. 260 00:25:38,754 --> 00:25:40,539 Was suchst du überhaupt, Soldat? 261 00:25:43,716 --> 00:25:45,326 Nehmen Sie den Wert eines Nickels kostenlose Beratung, 262 00:25:46,719 --> 00:25:47,720 geh nach Hause. 263 00:27:10,498 --> 00:27:11,542 Hallo. 264 00:27:11,760 --> 00:27:13,196 Ja, hallo. 265 00:27:13,414 --> 00:27:15,372 Ist das Trooper Archer? Jane Archer? 266 00:27:16,025 --> 00:27:17,636 Ja, wer ist das? 267 00:27:17,853 --> 00:27:19,725 Das ist Agentin Becky Collins. 268 00:27:19,942 --> 00:27:22,858 Beim FBI kreuzten sich unsere Wege Außenstelle früher. 269 00:27:23,642 --> 00:27:25,556 Ich denke vielleicht wir sollten reden. 270 00:27:29,212 --> 00:27:30,561 - Los geht's. - Danke. 271 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 - Danke schön. - Gern geschehen. 272 00:27:41,703 --> 00:27:44,401 Ich schätze es wirklich Du triffst dich mit mir. 273 00:27:44,575 --> 00:27:46,665 Ja. Naja, nächste Runde liegt definitiv an dir. 274 00:27:46,839 --> 00:27:49,624 Wenn Zolan wüsste, dass ich laufe Wenn du das durchgemacht hast, würde er, äh... 275 00:27:51,104 --> 00:27:52,627 Scheiß drauf. 276 00:27:53,193 --> 00:27:55,630 Wie wir wissen, die ersten Morde waren vor 16 Tagen. 277 00:27:56,196 --> 00:27:58,633 Death-Valley-Kreuzung. Ein winziger Ort. 278 00:27:58,807 --> 00:28:00,983 Er zerstückelte die Durks Farbenladenbesitzer dort. 279 00:28:02,681 --> 00:28:04,552 Geld gestohlen, Kreditkartennummern, 280 00:28:04,726 --> 00:28:06,249 Werkzeuge, Kleidung, Lebensmittel. 281 00:28:07,337 --> 00:28:10,123 Die Opfer, die er dort auswählt sind diejenigen der reinen Gelegenheit 282 00:28:10,297 --> 00:28:11,994 und die nimmt er etwas Bestimmtes von, 283 00:28:12,168 --> 00:28:14,214 wie der Apotheker aus Colorado. 284 00:28:14,388 --> 00:28:17,130 Ja, er wird dafür töten Schmerzmittel und Psychopharmaka. 285 00:28:17,304 --> 00:28:19,610 Percocet, Percodan, OxyContin. 286 00:28:19,785 --> 00:28:21,308 Wir glauben nicht, dass er Geschäfte macht. 287 00:28:21,482 --> 00:28:23,571 Er nimmt diese Medikamente sich selbst. Alle von ihnen. 288 00:28:24,137 --> 00:28:26,443 Und der Waffenladen in, äh, Nevada, oder? 289 00:28:26,617 --> 00:28:28,576 Das ist er. Er brach nach Stunden ein. 290 00:28:28,837 --> 00:28:32,406 Bin damit durchgekommen mindestens eine Pistole, eine Schrotflinte, jede Menge Munition 291 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 und der Ladenbesitzer war ein Sammler. 292 00:28:34,625 --> 00:28:37,063 Er hatte einen geheimen Vorrat von Handgranaten. 293 00:28:37,237 --> 00:28:38,238 Jetzt fehlt alles. 294 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - Jesus. - Mm-hmm. Ja. 295 00:28:40,806 --> 00:28:43,983 Und, ähm, die Bibliothek in Cedar City, Utah. 296 00:28:44,157 --> 00:28:47,203 Er hat den Wachmann getötet und der Bibliothekar. 297 00:28:47,726 --> 00:28:49,902 Ja. Wir haben diese Überwachung. 298 00:28:52,252 --> 00:28:54,384 Was wollte er aus einer öffentlichen Bibliothek 299 00:28:54,558 --> 00:28:56,430 dass er nicht bekommen konnte aus dem Internet? 300 00:28:56,604 --> 00:28:58,954 Na ja, wenn es einen gibt Was das FBI immer noch gut macht, 301 00:28:59,128 --> 00:29:00,739 Es geht darum, das Internet zu verfolgen, 302 00:29:00,913 --> 00:29:02,610 und er ist nicht dabei. 303 00:29:02,871 --> 00:29:05,526 Er nahm genau zwei Bücher mit aus einer Reihe von Enzyklopädien. 304 00:29:05,700 --> 00:29:06,832 „N“ und „T.“ 305 00:29:07,006 --> 00:29:07,963 „N“ und „T.“ 306 00:29:09,965 --> 00:29:11,924 Seine Mission, wenn er überhaupt eine Mission hat, 307 00:29:12,098 --> 00:29:14,143 lässt ihn nach Osten fahren von Motel zu Motel. 308 00:29:14,317 --> 00:29:16,145 Manchmal ganze Tage verbringen an einem Ort. 309 00:29:17,016 --> 00:29:18,844 Woher weißt du das? Er hat in Motels übernachtet? 310 00:29:19,018 --> 00:29:21,629 Ich nahm an, dass er gelebt hatte in seinem Fahrzeug. 311 00:29:21,803 --> 00:29:24,719 Wenn du willst, kann ich es dir zeigen. 312 00:29:41,997 --> 00:29:44,521 Er war vor drei Tagen hier. Drei Tage nach Kansas. 313 00:29:44,695 --> 00:29:46,175 Eingecheckt mitten in der Nacht. 314 00:29:46,349 --> 00:29:47,655 Zu Fuß, Barzahlung. 315 00:29:48,134 --> 00:29:49,918 Der Hotelangestellte war ein totaler Kiffer. 316 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 Konnte keine Beschreibung geben. 317 00:29:51,746 --> 00:29:54,140 Ich hatte ihn nicht einmal registriert. Wertlos. 318 00:29:54,662 --> 00:29:56,272 Mitten am nächsten Tag, Das Dienstmädchen ignorierte es 319 00:29:56,446 --> 00:29:57,883 das „Bitte nicht stören“-Schild an der Türklinke 320 00:29:58,057 --> 00:30:00,929 oder habe es irgendwie nicht gesehen, ließ sich ein. 321 00:30:14,551 --> 00:30:16,640 Er benutzte eine Axt, schneide sie in zwei Hälften. 322 00:30:18,120 --> 00:30:20,688 Das scheint angekommen zu sein seine kreativen Säfte fließen. 323 00:30:21,994 --> 00:30:23,865 So geht er alle Tatorte. 324 00:30:26,563 --> 00:30:28,652 „Öffne die Tore.“ 325 00:30:30,959 --> 00:30:34,049 Das sagen unsere Analysten er ist besessen davon seine Leistungen gesehen. 326 00:30:37,313 --> 00:30:38,445 Kann ich Ihren Computer benutzen? 327 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 Schauen Sie sich das an. 328 00:30:44,190 --> 00:30:46,235 Es ist von diesen Morden in Harrisburg, Pennsylvania. 329 00:30:46,409 --> 00:30:47,671 Kirchenmorde vor Jahren. 330 00:30:47,846 --> 00:30:50,544 Er war ein Satanist. Richard Reeves. 331 00:30:50,718 --> 00:30:53,068 Richard Joshua Reeves. Er tötete 13 Menschen. 332 00:30:53,242 --> 00:30:54,548 Ähnliches Profil. 333 00:30:54,722 --> 00:30:56,593 Wir sind uns dessen bewusst. 334 00:30:56,767 --> 00:30:59,379 Solche satanischen Symbole und Phrasen neigen dazu, sich zu überschneiden, 335 00:30:59,553 --> 00:31:02,338 aber unser Typ, Er kopiert nicht wirklich. 336 00:31:02,512 --> 00:31:05,298 Reeves war ein Massenmörder, nicht seriell. 337 00:31:07,474 --> 00:31:09,302 Vielleicht ein Bewunderer Zumindest von Reeves. 338 00:31:10,607 --> 00:31:12,044 Von ihm inspiriert. 339 00:31:13,045 --> 00:31:15,525 Okay, gemessen an den Entfernungen er ist gereist, 340 00:31:15,699 --> 00:31:18,746 in den nächsten ein oder zwei Tagen dies ist, wo er tatsächlich sein wird. 341 00:31:18,920 --> 00:31:21,662 Irgendwo dazwischen Columbus, Ohio, und Wheeling, West Virginia. 342 00:31:21,836 --> 00:31:24,883 110 Meilen, 25 Ausfahrten, geben oder nehmen. 343 00:31:25,579 --> 00:31:27,973 Das ist die beste Chance überhaupt hat, ihn herunterzufahren. 344 00:31:29,975 --> 00:31:32,281 Nun, ich weiß nicht, ob Es ist richtig, dir Glück zu wünschen, 345 00:31:32,455 --> 00:31:35,067 Also sage ich einfach: Sei vorsichtig. 346 00:31:37,025 --> 00:31:38,592 Danke fürs Bleiben Deinen Hals raus. 347 00:31:38,766 --> 00:31:41,073 Ich wünschte, es gäbe einen Weg Ich könnte den Gefallen erwidern. 348 00:31:42,161 --> 00:31:43,553 Ich werde Ihre Theorien weitergeben. 349 00:31:43,727 --> 00:31:45,773 Für all das Gute, das das bringt. 350 00:32:02,529 --> 00:32:04,618 Ich darf nicht um es dir zu sagen was ich dir gleich sagen werde. 351 00:32:04,792 --> 00:32:07,186 Es gibt eine kleine Konstruktion und Abbruchunternehmen 352 00:32:07,360 --> 00:32:08,404 in der Nähe von Kansas City. 353 00:32:09,318 --> 00:32:11,320 Eine Menge Sprengstoff wurden gestohlen. 354 00:32:12,104 --> 00:32:12,887 Sprengstoff? 355 00:32:13,061 --> 00:32:14,454 Dynamit. 356 00:32:14,933 --> 00:32:18,066 Ungefähr 20 Pfund oder so von altmodischem, volatilem TNT. 357 00:32:18,240 --> 00:32:20,895 Genug zu tun erheblicher Schaden. 358 00:32:23,332 --> 00:32:24,855 Manson und „Die Familie“ 359 00:32:25,073 --> 00:32:27,380 als Sektenmitglieder nannten sich selbst, 360 00:32:27,597 --> 00:32:30,339 tötete sieben Menschen im Berüchtigten Tate-LaBianca-Morde von 1969. 361 00:32:30,557 --> 00:32:33,821 Es wurden Nachrichten geschrieben hinterlassen an den Wänden im Blut. 362 00:32:34,735 --> 00:32:37,433 Es gab auch Teufelsanbetung das Motiv vor 20 Jahren, 363 00:32:37,651 --> 00:32:41,307 als Teenager Richard Joshua Reeves hat die grausamen Morde begangen 364 00:32:41,524 --> 00:32:44,092 in der Christ-Kreuz-Kirche in Harrisburg, Pennsylvania. 365 00:32:44,310 --> 00:32:46,921 Reeves ermordete 13 Geiseln im Innern der Kirche, 366 00:32:47,139 --> 00:32:48,705 darunter ein Priester, 367 00:32:48,923 --> 00:32:50,533 während der Aufführung was die Behörden beschrieben haben 368 00:32:50,751 --> 00:32:52,666 als rituelle schwarze Messe. 369 00:33:05,722 --> 00:33:07,898 Schlitzer, all diese Menschen töten. 370 00:33:08,116 --> 00:33:10,901 Wenn das vorbei ist, willst du Wissen Sie, wer dahinter steckt? 371 00:33:11,119 --> 00:33:12,555 Die Regierung. 372 00:33:12,773 --> 00:33:14,731 Ich habe auf 8chan gelesen wie unsere Regierung, 373 00:33:14,949 --> 00:33:17,604 Sie haben Kriminelle festgehalten in geheimen Militärgefängnissen 374 00:33:17,821 --> 00:33:19,388 zum Experimentieren damit. 375 00:33:19,606 --> 00:33:21,695 Jetzt einer dieser Kriminellen endlich entkommen. 376 00:33:22,304 --> 00:33:24,219 Z100.5, wir beginnen mit einem anderen 377 00:33:24,437 --> 00:33:27,570 werbefreier Block von Smooth Jazz in einem Moment. 378 00:33:27,788 --> 00:33:30,399 Aber zuerst der Satanic Slasher. 379 00:34:17,620 --> 00:34:18,665 Hallo? 380 00:34:23,713 --> 00:34:24,801 Kann ich Ihnen helfen? 381 00:34:43,472 --> 00:34:44,473 Ich höre zu. 382 00:34:46,214 --> 00:34:48,086 Ich mochte Priester schon immer. 383 00:34:49,739 --> 00:34:51,393 Als ich noch ein kleiner Junge war, 384 00:34:52,307 --> 00:34:55,919 mein Priester, er hat mich unter seine Fittiche genommen. 385 00:34:57,747 --> 00:34:59,053 Man könnte sagen 386 00:35:00,054 --> 00:35:02,361 dass er mich zum Mann gemacht hat dass ich heute bin. 387 00:35:02,535 --> 00:35:04,928 Oh, das ist gut, mein Sohn. Sehr gut. 388 00:35:05,538 --> 00:35:07,714 Und bist du zu dir gekommen, äh, gestehen? 389 00:35:09,672 --> 00:35:12,371 - Nicht ganz. - Verzeihung? 390 00:36:14,346 --> 00:36:16,913 Glückwunsch. 391 00:36:20,830 --> 00:36:22,615 Oh. Danke schön. 392 00:36:26,009 --> 00:36:28,316 Das erinnert mich, ähm, 393 00:36:28,490 --> 00:36:30,318 Könnte ich bitte ein Glas Milch bekommen? 394 00:36:33,974 --> 00:36:35,367 Danke schön. 395 00:37:17,539 --> 00:37:19,106 Jesus. 396 00:37:19,324 --> 00:37:20,716 Richard Joshua Reeves 397 00:37:20,934 --> 00:37:23,241 schlachtete die 13 Männer ab und Frauen 398 00:37:23,458 --> 00:37:25,765 Er hielt ihn kurzzeitig als Geisel im Inneren der Kirche an diesem Märznachmittag. 399 00:37:25,982 --> 00:37:28,942 Das hat er behauptet Menschenopfer waren notwendig 400 00:37:29,159 --> 00:37:32,293 um, Zitat, „erfüllen“. seine Verpflichtung gegenüber Satan.“ 401 00:37:32,989 --> 00:37:35,122 In einer koordinierten Belagerung auf die Kirche, 402 00:37:35,340 --> 00:37:37,255 Polizisten aus Harrisburg 403 00:37:37,472 --> 00:37:39,866 geschafft zu erfassen Reeves lebt. 404 00:37:40,083 --> 00:37:42,956 Im Jahr 2004 vor einem Todesurteil, 405 00:37:43,173 --> 00:37:45,132 Reeves fand endlich sein Ende 406 00:37:45,350 --> 00:37:48,831 als er erschossen wurde während er einen Gefängniswärter angreift 407 00:37:49,049 --> 00:37:51,094 im Bundesgefängnis wo er festgehalten wurde. 408 00:37:52,705 --> 00:37:55,490 Wir fragen alle wichtigen Hotelketten an der Ostküste 409 00:37:55,664 --> 00:37:56,752 um uns zu helfen, den Slasher zu finden. 410 00:37:56,926 --> 00:37:58,624 Ja, Herr. 411 00:37:58,841 --> 00:38:00,495 Der Verdächtige ist fast sicherlich ein weißer Mann. 412 00:38:02,149 --> 00:38:03,977 Überdurchschnittlich groß, stämmiger Körperbau, 413 00:38:04,194 --> 00:38:06,371 werde alleine reisen, zahlt bar. 414 00:38:06,545 --> 00:38:10,679 Was auch immer Sie tun, Konfrontiere diesen Mann nicht. 415 00:38:10,897 --> 00:38:12,594 Wenn Sie einen Verdacht haben 416 00:38:12,812 --> 00:38:13,595 über einen Gast Ihrer Meinung nach passt die Beschreibung, 417 00:38:13,813 --> 00:38:15,031 Rufen Sie 911 an. 418 00:38:15,989 --> 00:38:18,296 Nachmittag, Sir. Offizier Archer. 419 00:38:19,166 --> 00:38:22,212 Es tut mir leid, Sie zu belästigen, aber Eigentlich hätten wir gerne etwas Hilfe 420 00:38:22,387 --> 00:38:24,519 aufpassen der Autobahnmörder. 421 00:38:24,693 --> 00:38:25,564 Der Slasher. 422 00:38:25,738 --> 00:38:27,435 Oh. 423 00:38:27,609 --> 00:38:29,481 Was für kleine Informationen Wir haben, ich würde gerne an dir vorbeigehen 424 00:38:29,655 --> 00:38:31,831 falls einer Ihrer Gäste zum Profil passen. 425 00:38:32,005 --> 00:38:35,051 Er wäre ein weißer Mann, allein, höchstwahrscheinlich in bar bezahlt. 426 00:38:36,052 --> 00:38:38,228 Die Polizei hat es so klingen lassen 427 00:38:38,403 --> 00:38:40,187 das wird er wahrscheinlich nicht Kommen Sie hierher. 428 00:38:40,361 --> 00:38:42,102 Ja, äh, ich fange an nachzudenken 429 00:38:42,276 --> 00:38:43,712 Sie haben wahrscheinlich recht darüber eigentlich. 430 00:38:43,886 --> 00:38:45,758 Und ich habe nicht gearbeitet Gestern Abend am Schreibtisch 431 00:38:45,932 --> 00:38:47,281 also ich weiß es nicht wie hilfreich ich sein kann. 432 00:38:47,455 --> 00:38:48,717 Ich... 433 00:38:48,891 --> 00:38:50,240 Ich kann das Register überprüfen. 434 00:38:50,415 --> 00:38:51,807 Das haben wir immer noch Unsere Gäste melden sich an. 435 00:38:54,897 --> 00:38:56,595 Da bleibt niemand allein. 436 00:38:56,769 --> 00:38:59,293 In Ordnung. Äh, vielleicht werde ich es einfach tun Hinterlasse dir meine Nummer. 437 00:38:59,467 --> 00:39:00,990 Ähm, danke für deine Zeit. 438 00:39:01,904 --> 00:39:03,297 Oh. Da ist ein Herr. 439 00:39:03,471 --> 00:39:05,343 Äh... 440 00:39:05,517 --> 00:39:08,171 Gestern Abend eingecheckt. Allein. 441 00:39:09,259 --> 00:39:10,826 Äh, Mr. Reeves. 442 00:39:12,828 --> 00:39:14,352 Was hast du gesagt? 443 00:39:14,526 --> 00:39:17,137 Äh, Reeves. Letzte Nacht spät. R.J. Reeves. 444 00:39:17,659 --> 00:39:19,226 - Darf ich... Darf ich mir das ansehen? - Ja. 445 00:39:23,056 --> 00:39:24,274 Zimmer 105? 446 00:39:24,753 --> 00:39:27,756 Geh den Flur hinunter, links abbiegen. Draußen. 447 00:39:28,322 --> 00:39:29,932 Okay, ich werde es brauchen Dieser Schlüssel, Sir. 448 00:39:32,892 --> 00:39:35,808 Okay, rufen Sie die Polizei, Sie Sag ihnen, dass der Slasher hier ist. 449 00:39:35,982 --> 00:39:38,332 Dies ist kein Scherzanruf. Das ist echt. 450 00:39:39,333 --> 00:39:40,552 Rufen Sie sie jetzt an. 451 00:46:33,268 --> 00:46:34,226 Hallo. 452 00:46:34,922 --> 00:46:36,445 Hallo. 453 00:46:36,663 --> 00:46:39,100 Ich habe deine Antwort gesehen in der Zeitung. 454 00:46:40,058 --> 00:46:41,755 Oh, also bist du einer von unsere Brüder, nicht wahr? 455 00:46:41,973 --> 00:46:44,018 Auf der Suche nach jemandem um dir zu helfen? 456 00:46:44,192 --> 00:46:47,108 Ich suche Freunde die meine Affinität teilen für Diskretion. 457 00:46:47,761 --> 00:46:49,328 Ich brauche Hilfe bei der Suche nach jemandem, 458 00:46:49,502 --> 00:46:51,156 aber es muss diskret erfolgen. 459 00:46:51,634 --> 00:46:53,375 Und es muss offline bleiben. 460 00:46:53,941 --> 00:46:55,029 Wo bist du? 461 00:46:55,595 --> 00:46:57,075 Pennsylvania. 462 00:46:57,249 --> 00:46:59,207 Nun, du bist nicht weit von uns eigentlich. 463 00:46:59,425 --> 00:47:01,862 Warum kommst du nicht? Sprichst du heute Abend mit uns? 464 00:47:02,080 --> 00:47:06,780 Mr. Pendleton passiert Gastgeber sein einige seiner neuesten Mitarbeiter. 465 00:47:17,095 --> 00:47:19,010 Hallo, Agent Collins, Es ist Jane Archer. 466 00:47:19,227 --> 00:47:20,663 Ich bin auf dem Weg nach Baltimore 467 00:47:20,881 --> 00:47:23,492 Verfolgung eines 410 Vorwahlnummer. 468 00:47:23,710 --> 00:47:25,320 Wenn es irgendeine Möglichkeit gibt Du kannst mir helfen 469 00:47:25,538 --> 00:47:27,714 durch Abgleich einer Adresse zu dieser Nummer, 470 00:47:27,932 --> 00:47:29,890 Ich würde es sehr schätzen. 471 00:47:33,459 --> 00:47:34,808 Hallo. 472 00:47:35,287 --> 00:47:38,594 Das Tor ist kaputt. Nur eine Sekunde. 473 00:47:41,075 --> 00:47:44,426 Früher war es geöffnet von selbst, aber jetzt nicht mehr. 474 00:47:47,560 --> 00:47:48,648 Los geht's. 475 00:47:53,000 --> 00:47:54,393 Lass mich das für dich besorgen. Ich-- 476 00:47:58,397 --> 00:47:59,964 Okay, dokey. Ähm, ich wollte es einfach nehmen. 477 00:48:00,138 --> 00:48:01,530 Ich wollte es sagen hinten, aber... 478 00:48:04,098 --> 00:48:05,621 Kein Problem. 479 00:48:05,795 --> 00:48:06,884 Du sitzt genau dort. 480 00:48:09,756 --> 00:48:11,932 Oh, äh, was hast du gesagt? war dein Name nochmal? 481 00:48:12,541 --> 00:48:13,629 Richard. 482 00:48:13,803 --> 00:48:15,675 Nun, Richard, 483 00:48:16,676 --> 00:48:18,460 Zuerst muss ich fragen, Zu meinem eigenen Schutz 484 00:48:18,634 --> 00:48:20,375 und der Schutz meines Arbeitgebers... 485 00:48:22,464 --> 00:48:23,683 Bist du ein Polizist? 486 00:48:25,380 --> 00:48:26,468 Polizist? 487 00:48:27,687 --> 00:48:29,384 - Nein. - Okay. 488 00:48:29,558 --> 00:48:31,299 Denn wenn Sie es sind Und du sagst, du bist es nicht, 489 00:48:31,473 --> 00:48:33,214 das ist einfach, ähm, so... 490 00:48:34,781 --> 00:48:35,913 Wie auch immer, 491 00:48:36,783 --> 00:48:40,874 Ich denke jedoch, wir können helfen Als Mitgläubiger werden wir es tun. 492 00:48:43,311 --> 00:48:45,226 Sie kennen uns Nutzung der Kleinanzeigen. 493 00:48:47,228 --> 00:48:49,230 Wir stecken doch alle im selben Boot, oder? 494 00:48:49,796 --> 00:48:51,145 Ich brauche Informationen. 495 00:48:51,711 --> 00:48:54,192 Ja, nun ja, Mr. Pendleton werde dir ein offenes Ohr schenken. 496 00:48:54,670 --> 00:48:56,194 Eher Erleuchtung. 497 00:48:56,934 --> 00:48:59,414 Er ist ein großer Magier. Er ist. 498 00:48:59,980 --> 00:49:03,375 Er hält das auf dem Tiefststand Heutzutage natürlich. 499 00:49:03,549 --> 00:49:05,768 Aber er sagt, er hat es ein gutes Gefühl bei dir, 500 00:49:05,943 --> 00:49:07,814 Sie wissen schon, gute Schwingungen. 501 00:49:08,423 --> 00:49:09,729 Sie sind sein geladener Gast 502 00:49:09,903 --> 00:49:11,383 also ist er einfach nur aufgeregt um dich kennenzulernen. 503 00:49:12,123 --> 00:49:14,125 Und ich bin, äh, Marvin, übrigens. 504 00:49:15,735 --> 00:49:16,779 Aufleuchten. 505 00:49:20,000 --> 00:49:22,524 Sie haben von Mr. Pendleton gehört, oder? 506 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Ja, er hat sein Geld verdient im Supermarktgeschäft, 507 00:49:27,225 --> 00:49:28,226 vor Jahren. 508 00:49:30,358 --> 00:49:32,926 Das können Sie ablegen genau dort, wenn Sie möchten. 509 00:49:35,537 --> 00:49:38,584 Oder behalten Sie es bei sich. Was auch immer. 510 00:49:39,237 --> 00:49:41,065 Äh... Folge mir einfach. 511 00:49:42,631 --> 00:49:43,676 Aufleuchten. 512 00:49:47,593 --> 00:49:49,334 ...in der Mitte des Waldes, 513 00:49:49,508 --> 00:49:51,075 und es liegt an einem Fluss. Es ist wirklich-- 514 00:49:51,249 --> 00:49:54,817 Oh. Nun gut. Unser Gast ist endlich angekommen. 515 00:49:54,992 --> 00:49:56,950 Ja, bitte, Seien Sie willkommen. 516 00:49:57,472 --> 00:50:00,258 Wenn Sie hungrig sind, gibt es das Es bleibt viel Essen übrig. 517 00:50:00,432 --> 00:50:01,346 Ja. 518 00:50:01,520 --> 00:50:03,174 Also, meine Damen und Herren, 519 00:50:03,739 --> 00:50:07,439 Treffen Sie einen anderen Reisenden auf dem linken Weg. 520 00:50:08,266 --> 00:50:09,876 Äh, Herr... 521 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 Richard. 522 00:50:15,577 --> 00:50:17,449 Äh... Nur Richard. 523 00:50:17,623 --> 00:50:19,277 Richard. Nun gut. 524 00:50:19,451 --> 00:50:21,540 - Nun, danke, Marvin. - Ja. 525 00:50:22,236 --> 00:50:26,501 Weißt du, mein Seher hat es mir gesagt einen Besuch erwarten, 526 00:50:27,154 --> 00:50:32,290 ein Besucher, der es getan hätte einen tiefgreifenden Einfluss auf mein Leben. 527 00:50:35,467 --> 00:50:36,859 Bist du er, Richard? 528 00:50:39,253 --> 00:50:41,560 Du weißt schon, es ist wirklich ziemlich bemerkenswert 529 00:50:41,734 --> 00:50:42,909 dass du überhaupt hier bist, Richard, 530 00:50:43,083 --> 00:50:44,128 Lass es mich dir sagen. 531 00:50:44,302 --> 00:50:47,174 Zum Glück, Marvin hier, 532 00:50:47,348 --> 00:50:50,047 er macht daraus ein Hobby Durchsuchen der Kleinanzeigen. 533 00:50:50,221 --> 00:50:53,876 Immer auf der Suche nach jede Stimme in der Wildnis. 534 00:50:54,051 --> 00:50:55,182 Ich gehe alles durch. 535 00:50:55,835 --> 00:50:58,011 Als er mir Ihre Anzeige zeigte, 536 00:50:58,968 --> 00:51:01,928 Ich war verblüfft. 537 00:51:04,409 --> 00:51:06,019 Ich brauche Informationen, 538 00:51:06,933 --> 00:51:09,327 Informationen, die kommt uns allen zugute... 539 00:51:10,241 --> 00:51:12,025 wenn du es bist wer Sie zu sein behaupten. 540 00:51:13,113 --> 00:51:14,680 Und das habe ich nicht die Mittel, es zu bekommen. 541 00:51:15,507 --> 00:51:18,292 Na ja, dann haben Sie Marvin helfe dir dabei. 542 00:51:18,466 --> 00:51:22,079 Leicht gemacht. Unser klügster, engagiertester Akolyth. 543 00:51:22,253 --> 00:51:23,906 Kein Problem. 544 00:51:24,690 --> 00:51:29,477 Nun, was sagen wir, lasst uns hören ein wenig über dich. 545 00:51:29,651 --> 00:51:32,350 Wie lange schon Hatte das Wissen? 546 00:51:32,524 --> 00:51:34,352 Soweit ich mich erinnern kann. 547 00:51:34,526 --> 00:51:36,267 Oh, großartig. 548 00:51:36,441 --> 00:51:38,878 Dann deine Familie waren Follower? 549 00:51:40,140 --> 00:51:41,315 Ich habe keine Familie. 550 00:51:42,011 --> 00:51:45,580 Du hast also den Gefallenen gefunden ganz alleine? 551 00:51:46,842 --> 00:51:48,975 Weißt du, das habe ich immer gesagt die wahrsten Gläubigen 552 00:51:49,149 --> 00:51:50,803 sind nicht die Rekruten 553 00:51:51,369 --> 00:51:53,893 aber diejenigen, die suchte den Glauben. 554 00:51:54,067 --> 00:51:55,286 Heil, Satan! 555 00:51:55,460 --> 00:51:57,331 - Heil dir, Satan. - Heil dir, Satan. 556 00:51:57,505 --> 00:51:59,072 Ich lebe, um ihm zu dienen, 557 00:51:59,986 --> 00:52:01,683 und ich werde sterben, um ihm zu dienen. 558 00:52:02,249 --> 00:52:04,730 Wunderbar. 559 00:52:18,831 --> 00:52:23,183 Du weißt schon, Es gibt diejenigen, die sagen dass die Party für uns vorbei ist. 560 00:52:23,357 --> 00:52:25,403 Die Realität ist, mein Freund, 561 00:52:25,577 --> 00:52:29,058 Die Party hat gerade erst begonnen. 562 00:52:29,233 --> 00:52:30,669 Ich meine, schauen Sie sich um. 563 00:52:31,235 --> 00:52:32,366 Schalten Sie den Fernseher ein. 564 00:52:32,540 --> 00:52:34,847 Satan herrscht über diese Welt. 565 00:52:35,021 --> 00:52:37,110 Ich meine, kann da irgendein Zweifel bestehen? 566 00:52:37,632 --> 00:52:39,895 Die Ölkonzerne und die Regierung 567 00:52:40,069 --> 00:52:43,029 Hand in Hand arbeiten, um Krieg zu führen 568 00:52:43,203 --> 00:52:46,511 und den Planeten auszutrocknen jede letzte Spur von Leben... 569 00:52:46,685 --> 00:52:48,904 Der Mensch wird, Wissen Sie, bald haben sich die Dinge verändert 570 00:52:49,078 --> 00:52:51,864 in die Schotenbehausung, Cyber-Höhlenmenschen... 571 00:52:52,473 --> 00:52:55,084 Ein runzliger, nackter alter Mann 572 00:52:55,259 --> 00:52:58,784 mit seinem geschwollenen Schwanz ziemlich vibrierend... 573 00:52:59,001 --> 00:53:00,525 Die Zeit zum Erkunden 574 00:53:00,699 --> 00:53:03,789 die sündigen Perversionen des Lebens ist jetzt, 575 00:53:03,963 --> 00:53:07,314 das goldene Zeitalter der menschlichen Verderbtheit. 576 00:53:07,488 --> 00:53:09,142 Halleluja. 577 00:53:09,316 --> 00:53:10,622 Halleluja. 578 00:53:10,796 --> 00:53:12,711 Halleluja! 579 00:53:16,149 --> 00:53:18,020 Noch mehr Süßes und Saures? 580 00:53:18,586 --> 00:53:20,936 Das war eine lebendige Rede von Mr. Pendleton. 581 00:53:22,242 --> 00:53:24,288 Das merkt man Mr. Pendleton mag Sie. 582 00:53:25,463 --> 00:53:26,855 Es ist so. 583 00:53:28,683 --> 00:53:30,468 Das ist dein Zimmer. 584 00:53:34,515 --> 00:53:37,301 Wie auch immer, Was war das für eine Information? fragst du immer wieder? 585 00:53:38,780 --> 00:53:40,217 Jemanden, den ich finden muss. 586 00:53:41,087 --> 00:53:42,741 Okay, okay. Bußgeld. 587 00:53:43,524 --> 00:53:47,876 Nun, da ist dieser Detektiv dass Mr. Pendleton verwendet von Zeit zu Zeit. 588 00:53:48,703 --> 00:53:51,358 Gut, dann ist er ein Mann der Diskretion. 589 00:53:51,924 --> 00:53:53,969 Nun, das können Sie Stellen Sie sich wahrscheinlich Mr. P's vor 590 00:53:54,143 --> 00:53:57,190 muss sich schützen von seinen Feinden. 591 00:53:57,669 --> 00:53:59,453 Wie heißt die Person? das du suchst? 592 00:54:00,237 --> 00:54:02,064 Auf der Suche nach, äh, einen Fluch auf sie legen? 593 00:54:02,717 --> 00:54:04,110 Ich kenne ihren Namen nicht. 594 00:54:04,980 --> 00:54:07,244 Richtig, nun ja, wie geht es mir? soll sie finden? 595 00:54:09,028 --> 00:54:10,247 Ich weiß, was sie tun. 596 00:54:11,160 --> 00:54:12,597 Nun, du hast mich verloren. 597 00:54:13,902 --> 00:54:15,295 Ich weiß, in welcher Stadt sie sind. 598 00:54:15,948 --> 00:54:18,820 Okay. Ich... ich folge immer noch nicht. 599 00:54:18,994 --> 00:54:20,605 Es gibt eine bestimmte Stadt. 600 00:54:21,649 --> 00:54:23,869 Ich muss es wissen wer dort diesen Job macht, 601 00:54:24,739 --> 00:54:26,001 wer sie sind, 602 00:54:27,394 --> 00:54:28,569 wo sie leben. 603 00:54:29,222 --> 00:54:30,963 Rechts. 604 00:54:31,180 --> 00:54:32,530 ...gegenüber Vorwürfe der Selbstjustiz 605 00:54:32,704 --> 00:54:33,705 Anfang der Woche 606 00:54:33,922 --> 00:54:35,010 seit Officer Archers Ehemann, 607 00:54:35,228 --> 00:54:36,621 auch ein Kansas State Trooper, 608 00:54:36,838 --> 00:54:39,058 wurde kaltblütig ermordet vom Slasher. 609 00:54:41,495 --> 00:54:44,150 Ich habe alles gesagt Ich muss sagen bei der Pressekonferenz des FBI 610 00:54:44,368 --> 00:54:45,891 Also lass mich bitte in Ruhe. 611 00:54:47,545 --> 00:54:51,070 Hör zu, er ist immer noch da draußen, Er tötet jede Chance, die er bekommt. 612 00:54:51,853 --> 00:54:55,030 Wenn ich die Chance habe um irgendwie dabei zu helfen, ihn aufzuspüren, 613 00:54:55,248 --> 00:54:56,989 Warum sollte ich es dann nicht tun? genau das? 614 00:55:00,079 --> 00:55:02,124 Wir haben nachgeschaut die Zeitungsanzeigen vor Wochen, 615 00:55:02,342 --> 00:55:04,170 Soldat-Bogenschütze. 616 00:55:04,388 --> 00:55:05,824 Es gibt keine Beweise für einen Zusammenhang sie zum Slasher. 617 00:55:06,041 --> 00:55:07,608 Jeder könnte dafür verantwortlich sein. 618 00:55:07,826 --> 00:55:10,219 Wir verschwenden keine Arbeitskräfte aus einer Ahnung. 619 00:55:10,437 --> 00:55:14,398 Ich rate dir noch einmal, Geh zurück nach Kansas bevor du dich umbringen lässt. 620 00:55:14,615 --> 00:55:17,662 Das FBI hat das, und Sie auch Weg aus deiner Spur. 621 00:55:24,408 --> 00:55:27,193 Sie haben 555-0324 erreicht. 622 00:55:27,411 --> 00:55:28,368 Eine Nachricht hinterlassen. 623 00:55:29,151 --> 00:55:31,066 Offizier Archer, 624 00:55:31,284 --> 00:55:34,679 wir sind einander begegnet neulich im Motel. 625 00:55:35,593 --> 00:55:38,073 Ich fühle mich geschmeichelt Verfolge meine Arbeit. 626 00:55:38,900 --> 00:55:41,338 Ich werde dich verlassen einige neue Stücke auf dem Weg. 627 00:55:41,903 --> 00:55:45,211 Am 28. Wir werden die Tore öffnen. 628 00:55:46,081 --> 00:55:48,170 Grüßen Sie mich zu deinem Mann. 629 00:55:51,260 --> 00:55:53,915 Fiat voluntas eius. 630 00:55:54,133 --> 00:55:58,355 Carnem eius cum carne celebremus. 631 00:56:03,925 --> 00:56:05,927 Wir rufen dich hervor 632 00:56:06,101 --> 00:56:09,366 Zeugnis ablegen zu unseren fleischlichen Hingaben. 633 00:56:10,628 --> 00:56:14,936 Lasst andere den Tod feiern ihres Hippie-Superhelden. 634 00:56:15,110 --> 00:56:19,506 Wir feiern das Leben und höllische Majestät 635 00:56:20,115 --> 00:56:22,553 von Herr der Fliegen. 636 00:56:28,123 --> 00:56:29,386 Heil dir, Abaddon. 637 00:56:33,999 --> 00:56:35,348 Heil dir, Abaddon. 638 00:56:37,698 --> 00:56:38,786 Heil dir, Abaddon. 639 00:56:41,006 --> 00:56:42,050 Heil dir, Abaddon. 640 00:57:06,161 --> 00:57:07,511 Heil, Satan! 641 00:57:26,965 --> 00:57:28,227 Hallo? Äh... 642 00:57:29,358 --> 00:57:31,578 Oh. Hey, da bist du ja. 643 00:57:32,405 --> 00:57:34,886 Hören Sie, äh, Habe, was du wolltest. 644 00:57:35,800 --> 00:57:38,455 Unser Privatdetektiv, er kam durch. 645 00:57:39,978 --> 00:57:41,458 Scheint, als wäre es kein großes Problem gewesen. 646 00:57:56,124 --> 00:57:57,212 Gern geschehen. 647 00:57:57,778 --> 00:57:59,476 Hey! Äh... 648 00:58:01,478 --> 00:58:02,914 Was? Also-- Das ist es also? 649 00:58:03,784 --> 00:58:05,003 Du gehst? 650 00:58:05,612 --> 00:58:06,657 Hey. 651 00:58:07,919 --> 00:58:09,790 Schauen Sie... ...ich wirklich denke, dass du warten solltest 652 00:58:09,964 --> 00:58:12,358 und verabschieden Sie sich von Mr. Pendleton, nicht wahr? 653 00:58:13,577 --> 00:58:15,883 Ich meine, das ist das Mindeste das du tun könntest. 654 00:58:16,449 --> 00:58:18,364 Aufleuchten. Er wird sich fragen Warum bist du plötzlich gegangen? 655 00:58:18,538 --> 00:58:19,931 ohne „Danke“ zu sagen. 656 00:58:20,497 --> 00:58:22,411 Es ist einfach... Es ist eine Art allgemeine Höflichkeit. 657 00:58:22,586 --> 00:58:23,935 Das ist alles, was es wirklich ist. Ich... 658 00:58:24,109 --> 00:58:25,371 Ich... Schau... 659 00:58:27,025 --> 00:58:28,069 Was machst du? 660 00:58:30,550 --> 00:58:33,074 Deine Freunde fahren zur Hölle früher als geplant. 661 00:58:33,553 --> 00:58:34,685 Was zum Teufel? 662 00:58:35,860 --> 00:58:37,557 Du bist nicht wie sie. 663 00:58:38,079 --> 00:58:39,646 Ich glaube, du glaubst. 664 00:58:44,477 --> 00:58:46,479 Bist du... Du bist er. 665 00:58:47,654 --> 00:58:48,873 Du bist der Schlitzer. 666 00:58:49,047 --> 00:58:50,091 Verlassen. 667 00:58:50,788 --> 00:58:52,572 Schau niemals zurück. 668 00:58:53,268 --> 00:58:55,575 Schweigen Sie... 669 00:58:57,403 --> 00:58:58,578 ...oder ich finde dich. 670 00:59:03,061 --> 00:59:04,453 Ich werde. 671 01:00:19,354 --> 01:00:20,529 Whoa, whoa, warte! 672 01:00:30,409 --> 01:00:32,106 Nein, nein, nein. 673 01:00:41,855 --> 01:00:43,117 Pazuzu. 674 01:00:43,596 --> 01:00:45,554 Pazuzu, sei weg. 675 01:00:50,211 --> 01:00:51,560 Pazuzu. 676 01:00:52,257 --> 01:00:53,911 Pazuzu, sei weg. 677 01:00:55,260 --> 01:00:56,914 Sie sind sieben. 678 01:00:57,610 --> 01:00:59,264 Sie sind sieben. 679 01:03:07,261 --> 01:03:08,915 Scheiße! Scheiße! 680 01:03:24,061 --> 01:03:26,019 Was ich hatte, Ich habe Ihnen Feds gegeben 681 01:03:26,193 --> 01:03:28,326 und an alle und jeden wer würde zuhören. 682 01:03:28,500 --> 01:03:30,763 Ich habe dir alles gegeben. Alles. 683 01:03:30,937 --> 01:03:32,460 Also, wo zum Teufel war jeder? 684 01:03:32,634 --> 01:03:34,941 Ich bin hier angekommen! Wo zum Teufel warst du? 685 01:03:35,115 --> 01:03:37,639 Wir wissen es nicht. Wir haben keine Beweise von dem, was hier passiert ist. 686 01:03:37,814 --> 01:03:39,641 Ich habe ihn gesehen. Ich habe es dir gesagt. Er war es. 687 01:03:39,816 --> 01:03:41,861 Ich meine, du merkst es Wir fangen so etwas an 688 01:03:42,035 --> 01:03:43,645 zwei Dutzend gefälschte Hinweise stundenweise? 689 01:03:43,820 --> 01:03:44,951 Hör mir einfach zu. 690 01:03:45,125 --> 01:03:46,474 Vor zwanzig Jahren, 691 01:03:46,648 --> 01:03:48,215 Teufelsanbeter Richard Joshua Reeves 692 01:03:48,389 --> 01:03:50,522 beging die Kirchenmorde in Harrisburg. 693 01:03:50,696 --> 01:03:53,220 Ein paar Jahre später der satanische Metal-Band Demon Fist 694 01:03:53,394 --> 01:03:56,484 fing an, Lieder zu schreiben über Reeves, inspiriert von ihm. 695 01:03:56,658 --> 01:03:58,791 Sie posierten sogar für eines ihrer Albumcover 696 01:03:58,965 --> 01:04:01,098 vor die verlassene Kirche wo die Morde stattfanden. 697 01:04:01,272 --> 01:04:02,577 Nun, wegen Reeves, 698 01:04:02,751 --> 01:04:04,405 und wahrscheinlich wegen dieser Alben, 699 01:04:04,579 --> 01:04:07,234 diese Kirche, Christus-Kreuz-Kirche, 700 01:04:07,408 --> 01:04:09,933 ist ein Mekka für Möchtegern-Satanisten. 701 01:04:10,107 --> 01:04:11,630 Reeves inspiriert Demon Fist. 702 01:04:11,804 --> 01:04:13,588 Dämonenfaust und Reeves Inspiriere den Slasher. 703 01:04:13,762 --> 01:04:17,244 Er zitiert Titel und Texte aus diesen Alben. 704 01:04:17,418 --> 01:04:18,724 Und die ganze Zeit, 705 01:04:18,898 --> 01:04:20,595 der Schlitzer verwendet Reeves' Namen, 706 01:04:20,769 --> 01:04:22,902 Vielleicht denkt er sogar, er sei Reeves. 707 01:04:23,076 --> 01:04:25,426 Ich sage es dir, der Psycho will es dort beenden. 708 01:04:26,558 --> 01:04:28,603 Der Slasher geht nach Harrisburg. 709 01:04:28,821 --> 01:04:30,736 In anderen Nachrichten außerhalb der Slasher-Morde, 710 01:04:30,954 --> 01:04:32,477 Heute Mark das 28-jährige Jubiläum 711 01:04:32,694 --> 01:04:34,653 von Three Mile Island, 712 01:04:34,871 --> 01:04:36,873 die schlimmste zivile Atomkraft Katastrophe in der amerikanischen Geschichte. 713 01:04:37,830 --> 01:04:39,745 Wir waren draußen am frühen Morgen, 714 01:04:39,963 --> 01:04:41,399 28. März. 715 01:04:41,616 --> 01:04:43,053 Und der Boden fing an zu zittern. 716 01:04:43,270 --> 01:04:44,968 Meine Schwester sagt: „Das ist ein Erdbeben.“ 717 01:04:45,185 --> 01:04:47,100 Und ich sagte: „Es fühlt sich nicht an.“ wie ein Erdbeben. 718 01:04:47,318 --> 01:04:49,450 Ein Erdbeben ist es nicht solche Geräusche machen. 719 01:04:49,668 --> 01:04:52,149 Ich sagte, „Ich glaube, es ist etwas passiert auf Three Mile Island. 720 01:05:26,052 --> 01:05:28,315 Sie sagten uns, wir müssten es tun Räumt unsere Häuser sofort 721 01:05:28,533 --> 01:05:31,144 bevor ein Loch niedergebrannt wurde zum Mittelpunkt der Erde. 722 01:05:31,362 --> 01:05:33,799 Wir haben alles aufgegeben. Unsere Häuser, unser Hab und Gut. 723 01:05:34,060 --> 01:05:35,801 Wir hatten Angst. 724 01:05:36,019 --> 01:05:37,934 Nun, Da wir gerade beim Thema sind, 725 01:05:38,195 --> 01:05:39,979 Ich bin fest davon überzeugt, dass es so ist wichtig, sich an die Geschichte zu erinnern, 726 01:05:40,197 --> 01:05:41,763 auch wenn es dunkel ist oder unangenehm. 727 01:05:41,981 --> 01:05:44,288 Vielleicht besonders wenn es dunkel und ungemütlich ist, 728 01:05:44,505 --> 01:05:46,377 weil wir lernen müssen aus unseren Fehlern. 729 01:05:46,594 --> 01:05:48,292 Damit will ich nicht streiten, 730 01:05:48,509 --> 01:05:50,685 aber manchmal Wir müssen die Dinge einfach loslassen. 731 01:06:14,971 --> 01:06:16,189 Also, warum rufst du sie nicht an? und herausfinden? 732 01:06:16,363 --> 01:06:17,756 Sie ist deine Schwester, nicht wahr? 733 01:06:18,713 --> 01:06:19,758 Wenn sie meine Schwester ist, 734 01:06:19,932 --> 01:06:21,238 das macht sie auch zu deiner Schwester. 735 01:06:21,412 --> 01:06:23,022 Ich bin mir dessen bewusst. Ich bin mir dessen bewusst. 736 01:06:23,196 --> 01:06:24,806 -Leonard Wilkes. - Oh, verdammt! 737 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 Liebst du deine Frau? 738 01:06:38,298 --> 01:06:41,519 Schauen Sie mal, wer sich letztendlich entschieden hat auftauchen. 739 01:06:47,786 --> 01:06:49,527 Aber wo bist du? 740 01:07:21,124 --> 01:07:23,169 „3M1. 741 01:07:23,343 --> 01:07:25,215 3MI. 742 01:08:04,167 --> 01:08:06,473 Heute markiert der 28. März Jahrestag 743 01:08:06,691 --> 01:08:08,649 von Three Mile Island, 744 01:08:08,867 --> 01:08:11,696 die schlimmste zivile Atomkraft Katastrophe in der amerikanischen Geschichte. 745 01:08:15,482 --> 01:08:17,397 Was wollte er aus einer öffentlichen Bibliothek? 746 01:08:18,268 --> 01:08:21,793 Er hat genau genommen zwei Bücher. „N“ und „T.“ 747 01:08:21,967 --> 01:08:23,055 ...wenn der Urankern 748 01:08:23,273 --> 01:08:24,404 des Kraftwerks Harrisburg 749 01:08:24,622 --> 01:08:26,145 teilweise eingeschmolzen, 750 01:08:26,363 --> 01:08:28,887 Strahlung ausspucken über Pennsylvania 751 01:08:29,105 --> 01:08:30,541 und Nachbarstaaten. 752 01:08:31,150 --> 01:08:33,196 Eine Menge Sprengstoff wurde gestohlen. 753 01:08:33,413 --> 01:08:35,894 Volatiles TNT der alten Schule. 754 01:08:36,112 --> 01:08:40,072 Sie sagten uns, wir müssten es tun Räumt unsere Häuser sofort, 755 01:08:40,290 --> 01:08:43,945 bevor ein Loch niedergebrannt wurde zum Mittelpunkt der Erde. 756 01:08:45,382 --> 01:08:46,861 Oh mein Gott. 757 01:09:13,497 --> 01:09:15,673 Christus, Löwe. Hast du nicht schon gearbeitet? 758 01:09:17,936 --> 01:09:20,112 Ich wurde gerade zurückgerufen von Kreiger, also ist es, äh... 759 01:09:20,286 --> 01:09:21,983 Es ist dringend, also... 760 01:09:23,071 --> 01:09:24,116 Ja. 761 01:09:26,858 --> 01:09:27,989 Pop die Rückseite. 762 01:09:30,818 --> 01:09:33,081 Beeil dich. Aufleuchten. Lass uns gehen. Du kennst die Übung. 763 01:09:37,651 --> 01:09:39,000 Okay, lass ihn durch. 764 01:09:55,582 --> 01:09:57,018 Wir sind fast da. Bitte. 765 01:10:02,589 --> 01:10:04,243 Weitermachen. 766 01:10:06,419 --> 01:10:08,378 Das ist kein Witz. Du brauchst sofort Offiziere zu schicken. 767 01:10:08,552 --> 01:10:10,293 Verstehst du? 768 01:10:10,467 --> 01:10:12,033 Es wird einen Angriff geben auf Three Mile Island. 769 01:10:21,086 --> 01:10:23,306 Es tut mir leid, Schatz. 770 01:10:23,480 --> 01:10:24,742 Es tut mir so leid. 771 01:10:25,351 --> 01:10:26,874 Es wird dir gut gehen, okay? 772 01:10:27,048 --> 01:10:28,659 Ich komme wieder. Ich verspreche es, okay? Es wird dir gut gehen. 773 01:10:29,181 --> 01:10:30,661 Ich liebe dich. Ich komme wieder. 774 01:10:31,139 --> 01:10:34,055 Nein, nein. Bitte. Nein. 775 01:10:34,230 --> 01:10:35,448 Bitte. 776 01:10:35,622 --> 01:10:37,537 Nein, bitte. Bitte. Bitte. 777 01:10:39,322 --> 01:10:40,453 Bitte. Bitte, Du brauchst mich nicht mehr. 778 01:10:40,627 --> 01:10:42,412 Du kannst mich gehen lassen. 779 01:10:42,934 --> 01:10:44,240 Sie müssen dies nicht tun. 780 01:10:45,415 --> 01:10:46,416 Lass mich einfach gehen. 781 01:10:51,247 --> 01:10:52,552 Nein, nein, nein. 782 01:10:56,121 --> 01:11:00,865 Wie du mir jetzt hilfst entscheidet, wer lebt oder stirbt. 783 01:11:13,486 --> 01:11:15,488 Ich bin Highway Patrol Officer Jane Archer. 784 01:11:15,662 --> 01:11:17,577 Hört mir zu. Ich habe allen Grund zu glauben 785 01:11:17,751 --> 01:11:19,797 Das wird es bald geben ein Angriff auf diese Pflanze. 786 01:11:19,971 --> 01:11:20,885 Worüber redest du? 787 01:11:23,235 --> 01:11:25,455 Er ist hier. Er ist schon da. 788 01:11:26,282 --> 01:11:27,500 Da ist etwas los 789 01:11:27,718 --> 01:11:28,719 am Kontrollreaktor eins. 790 01:11:29,241 --> 01:11:30,721 Öffnet die Tore! Mach es! 791 01:11:30,895 --> 01:11:32,549 - Du, fahr mit mir. - Festhalten. Warte einfach durch. 792 01:11:32,723 --> 01:11:34,202 Schau, ich weiß, wer er ist. 793 01:11:34,377 --> 01:11:36,466 Ich kann dir helfen, ihn aufzuhalten, aber wir müssen umziehen. 794 01:11:40,034 --> 01:11:41,209 Okay. 795 01:11:41,906 --> 01:11:43,864 Dann lasst uns durch Sperren Sie es ab und rufen Sie es an. 796 01:12:38,571 --> 01:12:39,529 Raus. 797 01:12:49,495 --> 01:12:50,540 Jesus! 798 01:12:58,330 --> 01:12:59,940 Aufleuchten. Ausbreiten. Geh! Geh! Geh. 799 01:13:00,114 --> 01:13:01,812 Ich habe deine sechs. Aufleuchten. 800 01:13:01,986 --> 01:13:03,640 - Lass uns gehen. - Wir sind dabei. Hup! 801 01:13:03,814 --> 01:13:04,902 - Bewegen Sie es, bewegen Sie es. - Geh! Geh! Geh. 802 01:13:05,381 --> 01:13:06,512 Auf mich, auf mich. 803 01:13:06,686 --> 01:13:08,035 Gehen! 804 01:13:17,741 --> 01:13:19,395 Schau es dir an. Auf geht's. 805 01:13:25,401 --> 01:13:26,445 - Bleiben Sie in der Nähe. - Ja. 806 01:13:29,796 --> 01:13:30,928 Geh! Geh! Geh. 807 01:13:43,244 --> 01:13:44,942 Er ist verschlossen im Kontrollraum. 808 01:13:45,116 --> 01:13:46,944 Er hat Leo als Geisel genommen. 809 01:13:47,118 --> 01:13:49,207 Ich brauche diesen Flur, Leute. Alle zusammen, macht euch verdammt noch mal auf den Weg. 810 01:13:49,381 --> 01:13:51,688 Jeder aus dem operativen Bereich oder Ingenieurwesen, folgen Sie mir. 811 01:14:17,191 --> 01:14:19,193 Tun Sie dies eine letzte Sache, 812 01:14:20,194 --> 01:14:21,544 und ich lasse dich raus. 813 01:14:22,980 --> 01:14:24,460 Deine Frau wartet auf dich. 814 01:14:26,026 --> 01:14:28,202 Oder tu es nicht. 815 01:14:28,376 --> 01:14:29,943 Und ich werde dich töten. 816 01:14:32,859 --> 01:14:34,295 Was haben wir? 817 01:14:34,470 --> 01:14:36,036 Reaktor eins läuft zu 75 %. 818 01:14:36,210 --> 01:14:37,951 Das Problem ist Leo spült den Kern durch. 819 01:14:38,125 --> 01:14:39,431 Er hat das System außer Kraft gesetzt. Er ist... 820 01:14:39,692 --> 01:14:41,302 Er lässt das Kühlmittel ab. Alles davon. 821 01:14:41,477 --> 01:14:42,956 Der Wasserstand sinkt. 822 01:14:43,130 --> 01:14:44,654 Das Notfallsystem wird eintreten 823 01:14:44,915 --> 01:14:45,959 einmal die Kerntemperatur steigt über den Nennwert. 824 01:14:46,133 --> 01:14:48,701 Er wird diesen Mann töten. Löwe. 825 01:14:49,354 --> 01:14:50,660 Das ist keine Geiselnahme. 826 01:14:50,834 --> 01:14:52,400 Das wird es nicht geben eine Verhandlung. 827 01:14:52,575 --> 01:14:54,054 Schau, ich weiß, wie das klingt, 828 01:14:54,228 --> 01:14:56,230 aber der Typ da drin, Das ist der Slasher. 829 01:14:56,404 --> 01:14:58,755 Ich bin ihm gefolgt, und das war sein Plan die ganze Zeit. 830 01:14:58,929 --> 01:15:00,496 Sein Selbstmord. 831 01:15:16,729 --> 01:15:18,296 Er ist sehr gefährlich. 832 01:15:18,470 --> 01:15:19,863 Er hat Sprengstoff. Er wird sie mitgebracht haben. 833 01:15:20,603 --> 01:15:23,954 Wenn er explodiert Das IC-System, wir sind fertig. 834 01:15:40,579 --> 01:15:42,581 Nein, nein, nein. Bitte, nein. 835 01:15:42,755 --> 01:15:44,278 Bitte, bitte, bitte. 836 01:16:19,792 --> 01:16:21,577 Er wird die Granate benutzen als Zünder. 837 01:16:21,751 --> 01:16:23,535 So viel TNT... 838 01:16:23,709 --> 01:16:25,755 Es kann herausgenommen werden den gesamten Kontrollraum. 839 01:16:25,929 --> 01:16:28,192 Nun, kannst du es nicht einfach schließen? runter, bevor er etwas tut? 840 01:16:28,366 --> 01:16:29,715 Das müssen Sie können. 841 01:16:29,889 --> 01:16:30,890 Nicht von außen der Kontrollraum, nein. 842 01:16:51,955 --> 01:16:53,478 Er wird ficken Lass uns zum Schmelzen kommen. 843 01:16:55,567 --> 01:16:57,047 Er wird rausnehmen eine Stadt voller Menschen. 844 01:16:57,221 --> 01:16:58,614 Eher so die gesamte Ostküste. 845 01:17:08,014 --> 01:17:09,537 Sicherheit, 846 01:17:09,755 --> 01:17:11,104 Du musst da reinkommen im Augenblick. 847 01:17:11,278 --> 01:17:13,193 Da muss man reinkommen und halte ihn auf. 848 01:17:14,412 --> 01:17:15,500 Gibt es einen anderen Weg? in den Kontrollraum? 849 01:17:15,674 --> 01:17:16,980 Das Belüftungssystem? 850 01:17:17,154 --> 01:17:18,808 Es ist sicher. Das ist der springende Punkt. 851 01:17:18,982 --> 01:17:20,548 Es ist sogar entworfen um ein Strahlungsleck fernzuhalten. 852 01:17:20,723 --> 01:17:21,985 Alles klar, Leute. Hören Sie zu. 853 01:17:22,159 --> 01:17:24,248 Benachrichtigen Sie das NRC und Zivilschutz. 854 01:17:24,422 --> 01:17:27,512 Sag es ihnen Three Mile Island steht kurz davor eines katastrophalen Scheiterns. 855 01:17:28,078 --> 01:17:31,081 Wenn wir Glück haben, haben sie es zwei, vielleicht drei Stunden 856 01:17:31,255 --> 01:17:33,561 versuchen zu evakuieren ganz Zentral-Pennsylvania. 857 01:17:38,958 --> 01:17:40,699 Es könnte einen Weg geben. Aufleuchten. 858 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 Dies ist seit... geschlossen. ...für immer. 859 01:18:20,217 --> 01:18:21,261 Es ist Plexi. 860 01:18:21,435 --> 01:18:22,349 Es ist kugelsicher, da bin ich mir sicher. 861 01:18:50,203 --> 01:18:51,509 Stoppen! 862 01:18:51,683 --> 01:18:52,858 Hey! 863 01:18:56,340 --> 01:18:58,168 Es ist vorbei. Es gibt keine Möglichkeit. Ich... 864 01:19:01,214 --> 01:19:02,738 Tut mir leid, aber scheiß drauf. 865 01:19:08,178 --> 01:19:10,049 Gegrüßet seist du Satan! 866 01:19:10,223 --> 01:19:13,139 Heißen Sie Ihren Diener willkommen in das Reich der Hölle. 867 01:19:38,991 --> 01:19:42,212 Alles in deinem Namen, Allmächtiger Diabolus. 868 01:19:59,142 --> 01:20:00,883 Öffnet die Tore! 869 01:20:47,755 --> 01:20:50,367 Fahr zur Hölle, Psycho. 870 01:21:24,183 --> 01:21:25,793 Behörden bleiben wortkarg 871 01:21:26,011 --> 01:21:27,839 über den Status der Untersuchung. 872 01:21:28,057 --> 01:21:29,841 Warum sind Gibt es satanische Schlitzer? 873 01:21:30,059 --> 01:21:32,539 Ist es Richard Joshua Reeves? 874 01:21:32,757 --> 01:21:34,759 Für mich besteht kein Zweifel 875 01:21:34,977 --> 01:21:37,762 dass die Three Mile Island-Mörder ist in der Tat The Satanic Slasher. 876 01:21:37,980 --> 01:21:39,764 Dort Es gibt Spekulationen darüber, ob 877 01:21:39,982 --> 01:21:42,462 der Three-Mile-Island-Killer könnte noch am Leben sein. 878 01:21:42,680 --> 01:21:44,290 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. 879 01:21:44,508 --> 01:21:46,031 Unsere Regierung erschafft menschliche Monster 880 01:21:46,249 --> 01:21:47,598 und sie freizugeben zurück in die Welt. 881 01:21:49,948 --> 01:21:51,471 Hier auf Archivmaterial gezeigt 882 01:21:51,689 --> 01:21:54,474 ist Richard Joshua Reeves 1999 Verhaftung 883 01:21:54,692 --> 01:21:56,999 und Überzeugung dafür der Massenmord am Christuskreuz, 884 01:21:57,216 --> 01:21:59,349 was gedacht war haben ein Ende gebracht zu seinem Amoklauf. 885 01:21:59,566 --> 01:22:01,438 Diese Tragödie jetzt verblasst im Vergleich 886 01:22:01,655 --> 01:22:03,527 Auf die Spur des Todes er ging in seinem Kielwasser 887 01:22:03,744 --> 01:22:06,356 in den letzten Wochen als The Satanic Slasher. 888 01:22:12,275 --> 01:22:14,930 Zumindest er ist für 48 Todesfälle verantwortlich 889 01:22:15,147 --> 01:22:16,757 über seine jüngste Mordserie. 890 01:22:16,975 --> 01:22:18,672 Und manche behaupten dass er vielleicht überlebt hat 891 01:22:18,890 --> 01:22:21,197 sein Selbstmordversuch auf Three Mile Island. 892 01:22:22,285 --> 01:22:25,288 Ein Sprecher des FBI bestreitet diese Behauptungen, 893 01:22:25,505 --> 01:22:27,638 beharrte darauf, dass Reeves gelitten habe mehrere Schusswunden 894 01:22:27,855 --> 01:22:31,903 darunter einer am Kopf, was sich letztendlich als tödlich erwies. 895 01:24:08,130 --> 01:24:09,914 Willkommen zu Hause, Reeves. 896 01:24:10,306 --> 01:24:12,308 Ja, Death Valley hat dich vermisst.